2022年08月10日
ありがとう
高校生になっても漢字で自分の住所を書くことはとても難しい。今回は手作りのハガキに感謝のメッセージを添えて自宅に郵送しました。 受け取った家族はとても喜んでくれました。もちろん漢字も楽しく学びことができました。これをきっかけにもっと日本語に触れてほしいです。彼らの将来が楽しみです。ありがとうございます
2022年01月12日
２０２２年スタートしました
新年あけましておめでとうございます。
昨年もコロナで大変な一年間となりました。
又、現在 「さくら」 の看板が自宅前に設置してありますが、自宅では日本語の授業は行っておりません
昨年もコロナで大変な一年間となりました。
今だ厳しい状況ではありますが、引き続きよろしくお願い致します。
又、現在 「さくら」 の看板が自宅前に設置してありますが、自宅では日本語の授業は行っておりません
現在リフォーム中の為、引っ越しております。
既にお越しくださいました方々にはご連絡が遅れ大変失礼致しました。
一年で最も寒い時期となりました。
体調を崩されませんようお過ごしくださいませ
問い合わせはメールにてお気軽にどうぞ
（授業中は電話に出られない為）
nihongo_sakura03@yahoo.co.jp
岡崎・豊田プライベートレッスン さくら
080-5123-7007
2021年01月01日
鏡餅
新年 明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い致します。
昨年、最後の授業で大笑いしたことがありました…。
日本の正月について学習者にいろいろな日本文化を教えました。
その中の１つ 鏡餅
私： これは‘鏡餅‘です。私の家は餅つきをします。神棚や床の間、玄関などに飾ります。スーパーでたくさん買うことができます。
学習者：「それはコンビニにありますよ。よく食べます。おいしいです」
私：よく食べる？？
学習者：やわらかいです。甘くておいしいです。
私: 甘い？やわらかい？あ！それは 大福！！！ 爆笑！
学習者：大福ですか…。(笑) 白くて餅ですよ？同じですよ？
私:次の勉強の時にもってきますね。 (笑)
次回の授業には鏡餅を持ってみんなに見せます！
大福餅を重ねれば…う～ん！確かに鏡餅！だな…。納得❕
楽しかった ありがとう。
もっとたくさんの事を教えてあげればよかった。
今年も楽しい授業ができるように頑張ります。
いつも応援してくださりありがとうございます。
問い合わせはメールにてお気軽にどうぞ
（授業中は電話に出られない為）
＊外国人の方は電話できいてください だいじょうぶです
nihongo_sakura03@yahoo.co.jp
岡崎・豊田プライベートレッスン さくら
080-5123-7007 代表 伊藤比佐代
2020年07月16日
タコ焼き
異文化交流と題して「たこ焼き」パーティーをしました。
日本に住んで１年以上経ってる彼らは一度も食べた事がない人がほとんど❣️
出来上がった「たこ焼き」を 美味しい ‼️とは言ってはもらえず…。泣
「辛くないです❗️」 と台所からインドネ シアの辛いソースを持ってきてタップリつけ 「美味しい」と 言って食べてました。泣
私は辛くて食べられない❣️
と思いきや❗️中々の旨辛で美味しかったです。
たこ焼きを紹介したつもりがインドネシアのソースを紹介してもらっちゃった❣️笑 ありがとう
問い合わせはメールにてお気軽にどうぞ
（授業中は電話に出られない為）
nihongo_sakura03@yahoo.co.jp
岡崎・豊田プライベートレッスン さくら
080-5123-7007
2020年03月14日
企業様向け 日本語講習と生活サポート
グローバル化が進む中、多数の分野において多くの
外国人が働いています。
言葉が通じない、どのように指導していいかわからないなど悩まれたことはありませんか。
日本語教室 「さくら」 では
＊日本語指導、
＊日本のマナー
＊生活面でのサポート
＊外国人との付き合い方講座などを行っています。
＜日本語レッスン＞
レベルチェック後、ニーズに合わせた日本語講習を行います。自国で学んだ日本語と生活の日本語が違うため実習生は戸惑います。その違いを文法説明することで日本語を理解することができ生活の日本語を習得できるようになります。職場のコミュニケーションがより深くなります。
例１） 飯食うぞ→ ご飯を食べます
例２） これ、台の上に置いといて→ これを台の上に置いておいて
例２）「穴を開ける作業のことを、ドリルするというなど」
●実習生の住まいの管理
実習生の住居へ訪問し
＊ゴミの出し方
＊トイレの使い方、
＊トイレの使い方、
＊洗濯機を使用する時間帯（集合住宅の場合）など、近隣の方たちとトラブルにならないよう指導します。
●緊急時の付き添いサポート病院での手続きや診察中のサポートをします。
●「技能実習生との付き合い方講座 ～はじめてのちいさな国際交流～」言葉が通じないからコミュニケーションが取れないと避けてしまいがちな社員の方たちに、実はコミュニケーションをとるって言葉が通じなくても出来るということ。実習生の方たちにどのように付き合っていけばよいのかをアドバイスします。
このような企業様から小さな異文化外国人を雇用した以上は楽しく生活して欲しい。実習生グループ、日本人グループと２つに分かれるのではなく、雇用条件に関わらず一社員として、協力して仕事ができる環境を目指したい。そのようなお考えをお持ちの企業様のお役にたせていただきます。まずはご連絡ご相談をお待ちしております。
問い合わせはメールにてお気軽にどうぞ
（授業中は電話に出られない為）
（授業中は電話に出られない為）
nihongo_sakura03@yahoo.co.jp
岡崎・豊田プライベートレッスン さくら
080-5123-7007
岡崎・豊田プライベートレッスン さくら
080-5123-7007
2020年03月14日
企業様向け 日本語講習とサポート
企業様向け
・技能実習生に対する日本語講習並びに生活サポートについて
「実習生と会話がうまくできない。」 「指示をしても理解していない」
「実習生と会話がうまくできない。」 「指示をしても理解していない」
など日本語の学習時間が短い実習生に対し日本語講習を行います。
（尚、講習時間・人数等はご相談ください。）
・日本語講習 ６０分 １回５０００円～ （４名までの料金） 追加お1人様につき２０００円 8名まで
各企業に派遣されてから８０時間の講習をお勧めします。
②漢字の本
＜技能検定試験の対策＞
言葉や文章の理解とサポート
● その他サポート
①実習生の住まいの管理（１回 ２０００円 交通費込み）
各企業に派遣されてから８０時間の講習をお勧めします。
＜使用教材＞
①みんなの日本語Ⅱ、新日本語の基礎Ⅱ、
②漢字の本
＜技能検定試験の対策＞
言葉や文章の理解とサポート
＊テキストと現場での講習は企業様か組合様でお願いします
①実習生の住まいの管理（１回 ２０００円 交通費込み）
実習生の住まいに訪問し、ゴミの出し方、掃除の指導、
近所の方へご迷惑をかけていないかもチェック致します。
（約半年間は月２回、その後、月１回）
②病院サポート （１時間 １５００円 交通費込み）病院の手続きや診察中のサポートをいたします。
尚、病院までの送迎に関しましては要相談
とさせていただきます。
③生活サポート
実習生の生活、職場での困りごとを企業の担当者の代わりに
サポートさせていただきます。（毎月 お1人５０００円）
問い合わせはメールにてお気軽にどうぞ
（授業中は電話に出られない為）
（授業中は電話に出られない為）
nihongo_sakura03@yahoo.co.jp
岡崎・豊田プライベートレッスン さくら
080-5123-7007
岡崎・豊田プライベートレッスン さくら
080-5123-7007
2020年03月14日
技能検定試験
技能検定試験
実習生が日本語がわからなければやさしい日本語で説明するということで…。
３年前に入国し初めて会った時の感想は…純粋でとてもかわいい子供達 笑
日本語もあまり話せず心配していましたが日本語も上達しました。プレス機械を操作しているのをみて成長した姿に感激！
試験も全員合格でした。 良かった❣️良かった❣️
５月に帰国予定で、その前に一緒に京都に行こうと計画していましたがどうなることか？
コロナさん！早く消えて！消えて！終息を祈る！
問い合わせはメールにてお気軽にどうぞ
（授業中は電話に出られない為）
（授業中は電話に出られない為）
nihongo_sakura03@yahoo.co.jp
岡崎・豊田プライベートレッスン さくら
080-5123-7007
https://www.pref.aichi.jp/uploaded/life/276569_987162_misc.pdf 岡崎・豊田プライベートレッスン さくら
080-5123-7007
2020年02月13日
豪邸！
いかがですか。この家は、1年半前に技能実習生として入国した
青年(20歳)がインドネシアに建てた家です。
現在、ここには彼の両親が住んでいるそうです。
家の他に車とバイクも購入したと言っていました。
この話を聞いた時、すごい！の一言でした。
でももっと凄いことが…。
この企業さんで技能実習生が１１名働いています。
内８名全員 家を建ててしまった！と話してくれました。
もちろん、家の値段が日本とは違いますが、２０歳で自分の家？
すばらしい！ 
日本の若者と比較してはいけないでしょうが…。
私も人のこと言えないな…。
親に甘えてばかりでした。実習生がんばれ
いつも応援しています
問い合わせはメールにてお気軽にどうぞ
（授業中は電話に出られない為）
nihongo_sakura03@yahoo.co.jp
岡崎・豊田プライベートレッスン さくら
０８０５１２３７００７
2019年09月09日
ネズミの運動会 ⁉︎
先週、実習生から
「日本はネズミがいないですね。どうしてですか？」と質問された。
一瞬戸惑い、言葉がでなかった…,。あなたなら何といいますか？
お気軽にお問い合わせくださいませ
岡崎・豊田プライベートレッスン さくら
nihongo_sakura03@yahoo.co.jp
連絡先 08051237007
担当 伊藤
2019年08月31日
日本語能力試験
合格しました。ありがとうございました…。と実習生の方々からメッセージが届きました。
7月に日本語能力試験が行われ、先日試験結果の発表がありました。日本で働きながら勉強するのは大変だと思います。
合格したことで、職場の方からもお礼の電話をいただきました。
日本語能力試験は年に2回あり、次回は12月です。教師も試験3ヶ月前から準備に入ります。次回も1人でも多くの方が合格するようにサポートさせていただきます。日本語でコミュニケーションが取れ、仕事を覚えてきた頃に帰国は寂しいですが、日本に来てよかったと思ってもらえるように私も頑張ります。
お気軽にお問い合わせくださいませ
岡崎・豊田プライベートレッスン さくら
nihongo_sakura03@yahoo.co.jp
連絡先 08051237007
担当 伊藤
