イスラム教では犬はダメ！
イスラム圏では犬と豚を触ってはいけない！ 存知ですか？イスラム教の教えの１つだそうです。
先日、インドネシアの学習者が次の問題を全員間違えました
問題） このいぬは おとうとが （ ）して います。
１ せわ ２ そうじ ３ そうだん ４ ちゅうい
答えは １ ですね
「世話ってわかりますか？どんな意味ですか？」と聞いてみると…
「病気の人の世話をします。 弟の世話をしますと」 しっかり理解していました。
？？知ってるじゃん？ わかってるじゃん？ と思いながら…
「私の家に犬がいます。 私は毎日犬と散歩します。 ご飯もあげます…
私が犬の世話をします。 」と…言うと！！！
「先生！インドネシアは犬を触ってはいけません。」
「悪い人が来ないように飼います。 触りません！遊びません！」
驚きの異文化発見でした。
わたしも勉強になりました。 次回からこれらの問題には気を付けないと・・・
今日も一日がんばりましょう ありがとうございました
問い合わせはメールにてお気軽にどうぞ
（授業中は電話に出られない為）
nihongo_sakura03@yahoo.co.jp
岡崎・豊田プライベートレッスン さくら
関連記事